撰文╱吳浩賢@南無南漫home
Written by Adrian Ng @Namo Collective
風無形，人生亦無定案。
無人可以規限風的走向，而真正能順風而行，是心的感覺。
每當貝殼相碰，輕敲叮囑我們，拉回感受，傾聽身體的迴響。
如風吹散雲霧，釐清內心思緒，
乘風放手擁抱，所有形狀的自己。
風鈴結合天然貝殼、農作纖維紙、日式擁抱淡路結、活印鉛字，
採用自然材料，全手工製作，將溫暖注入作品。
「自由、力量、好運、健康、愛情、自己」，誕生六色風鈴，相對應六種擁抱彼此的祝福
Wind is formless, and life is unwritten.
Following the flow of life never depends on prediction, but on feelings of the heart.
With seashells gently chime, they echo the sound of where we truly belong.
As the wind scatters the mist, it clears the tangle of thoughts,
allowing us to ride breezes, let go, and embrace all shapes of ourselves.
This wind chime weaves together seashells, agricultural fibre paper,
Japanese Awaji knot, and traditional type print.
Entirely handcrafted, infused with our deepest blessings.
風には形がなく、人生にも決まった答えはありません。
誰にも風の行き先は決められず、
ただ風に乗るために必要なのは、自分自身の感覚。
貝殻が触れ合い、やさしく音を鳴らすたびに、
「感じること」を思い出し、心と身体の声に耳を澄ませます。
風が雲を吹き払うように、
心の中も少しずつ澄んでいく。
風に身をゆだねながら、
どんな自分も、そのまま抱きしめられますように。
天然の貝殻、農作繊維紙、淡路結び、そして活版の鉛字。
自然の素材を大切にしながら、
ひとつひとつ手作業で制作しました。
作品の中に、やさしい温もりを込めています。
✾ 創作團隊
翊芯 ☁︎
擅長以色彩看穿本質，讓模糊的感覺落地，透過物件篩選與視覺整合，定調產品。
誼紜 ☁︎
以水引與繩結創作，長時專注於編織，將產品賦予更深層的雋永意涵。
浩賢 ☁︎
居臺南香港人，從自然取材創作，尋回有跡可循的生活，孕育永續品牌「坦白製造」。
慧萍 ☁︎
從身體雕塑到手工製作，以細膩雙手傳達溫暖與和諧，使自然祝福完整裝載。
✾ Meet the team
Oncian ☁︎
With a unique ability to perceive the essence of a brand through color, Yi-Xin excels at grounding abstract concepts into tangible forms. Through meticulous curation and visual integration, she defines the distinct character and aesthetic tone of every product.
Yi-Yun ☁︎
Dedicated to the meditative art of Mizuhiki and traditional knotting, Yi-Yun focuses on the rhythm of weaving. Her intricate craftsmanship transforms materials into timeless pieces, imbuing each product with profound meaning and enduring elegance.
Ho-Yin ☁︎
A Hong Kong native rooted in Tainan, Ho-Yin draws inspiration and materials directly from nature. By fostering a “traceable lifestyle,” he cultivates a deeper connection between people and the environment through his sustainable brand, Honest Made.
Hui-Ping ☁︎
Bringing her background in body sculpting to the world of handcrafted arts, Hui-Ping uses her delicate touch to channel warmth and balance. Her work serves as a vessel for nature’s blessings, ensuring every piece feels both complete and harmonious.
